Le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, est arrivé mardi à Damas pour s'entretenir avec le président syrien, Bachar al-Assad, a annoncé le ministère russe des Affaires étrangères.

"Sergueï Lavrov et Mikhaïl Fradkov (chef des services de renseignements extérieurs russe, NDLR) sont arrivés à Damas pour des entretiens avec le président Bachar al-Assad", a précisé le ministère sur son compte Twitter.

England football great Sir Bobby Charlton underwent "minor surgery" after being taken ill before the Laureus World Sports Awards in London, organisers said.

Manchester United hero Charlton, a member of the England side that won the 1966 World Cup, had been due to receive a lifetime achievement award from the Laureus Foundation, an organisation that promotes youth and community sport programmes around the world.

However, the 74-year-old started to feel unwell on Sunday and then needed an operation, said to be for the removal of a gallstone.

A Laureus statement said: "Sir Bobby Charlton was unable to receive the Laureus Lifetime Achievement Award in person at the Laureus World Sports Awards in London this evening.

"Sir Bobby felt unwell on Sunday and returned to Manchester earlier today for minor surgery."

Manchester United manager Sir Alex Ferguson, who received the award on Charlton's behalf, insisted all was now well with England's record goalscorer.

"Sir Bobby is fine, but it was felt he should go back to Manchester," Ferguson said. "He is very annoyed not to be here to receive this Award.

"I'll be taking the statuette back to Old Trafford for him.

"He loves the work he does for Laureus and I know how delighted he is to have received this tribute."

Charlton, who survived the Munich air disaster, was honoured on the 54th anniversary of the tragedy that claimed the lives of several of his United team-mates.

"It was already a very emotional night for Bobby," Ferguson explained.

"This is the 54th anniversary of the Munich air disaster, when we lost eight of our young players. Through that time, Bobby has kept his fantastic humility, and that makes him very special to me.

"Manchester United is Bobby's life. He came to the club as a 15-year-old boy and he's been with us ever since -- he is one of our ambassadors now."

Charlton was one of the key figures in persuading United to stick with Ferguson when the early years of what has since become a trophy-laden career at Old Trafford were proving unsuccessful and the Scottish managerial great said: "In my own 25 years at the club, Bobby has supported every step I've taken.

"At the beginning, they were very small steps. Later, they became big steps.

"But without his support, I don't know where I'd have been," Ferguson said.

"I am here today to let the world know that it is not a death sentence," Deen said in announcing her diabetes diagnosis.

There was, however, little sympathy for her from fans and critics alike.

She had waited "three years before revealing she had developed diabetes -- three years of serving up ever-more carb-and-fat laden meals, dragging her legions down with her. And then, voila! She has the "magic bullet," ready for them to pop in their mouth," wrote one outraged viewer on an Internet forum.

Those closest to her meanwhile reportedly jumped ship over her decision to campaign for the dubious diabetes drug -- her publicist Nancy Assuncao Sanchez is said to have quit over the move.

Even her sons are apparently "furious" with her. The New York Post said Deen's children Jamie and Bobby -- the latter also hosts a cooking show called "Not My Mama's Meals" -- were worried that switching from a successful treatment to the new drug, for the sake of some millions of dollars in the endorsement deal, could endanger her health further.

Her defenders, however, pointed out the problem was not with Deen.

"She is not responsible for how people eat," insisted one commentator Gary Finger, on a blog for USA Today, saying she was simply geared towards giving people what they already wanted.

Quatre ans après leur succès au Superbowl face aux Patriotes de La Nouvelle-Angleterre, les Giants de New York ont remis ça dimanche à Indianapolis (centre) pour s'adjuger le prestigieux trophée pour la quatrième fois.

Battus de trois points (17-14) en 2008, les Patriotes du quaterback vedette Tom Brady ont cette fois perdu de quatre points (21-17).

Ahmad Bradshaw a inscrit sur une course de six yards le touchdown (essai) qui a permis aux Giants de mener à 57 secondes de la fin. En 2008, le touchdown assassin pour les +Pats+ était venu des airs à 35 secondes de la fin.

Brady, qui jouait son cinquième Superbowl et visait une quatrième victoire pour égaler un record co-détenu par son idole de jeunesse Joe Montana, a alors essayé de remonter le terrain avec des longues passes mais en vain, sa dernière passe étant déviée dans l'en-but par la défense de New York.

"Il y a quatre ans, ils avaient gagné en réalisant un miracle. Cette fois, c'était nous qui avions besoin d'un mais nous n'avons pas su le fabriquer", a indiqué le quaterback le plus glamour de la NFL (marié au mannequin brésilien Gisele Bündchen), qui a réussi 16 passes de suite, un record dans un Superbowl.

"Cela se joue toujours sur une action ou deux, a-t-il ajouté. Si tu la réussis, tu peux faire la fête. Sinon, tu ne dors pas pendant une semaine".

Le trophée de meilleur joueur (MVP) de la rencontre est revenu à Eli Manning, qui était déjà le quaterback aux commandes des Giants en 2008. Il compte maintenant une bague de champion de plus que son grand frère Peyton, quaterback victorieux du Superbowl en 2007 avec les Colts d'Indianapolis.

Interrogé sur le fait de gagner ce titre à "Indy", chez son frère, Manning a répliqué: "C'est génial de gagner un Superbowl, quel que soit l'endroit".

Devant près de 70.000 spectateurs dans le stade couvert de la capitale de l'Indiana, New York a pris l'initiative en premier et a dominé New England dans le premier quart temps de la rencontre (9-0). Mais un touchdown juste avant la mi-temps et un autre peu après la pause relançaient la machine pour les +Pats+. New York répondait toutefois avec deux bottés de placement (coups de pied) pour ramener le score à 17-15 à l'entame du dernier quart temps, avant que Bradshaw réussisse à entrer dans l'en-but des Patriotes à la dernière minute.

New York revient de loin cette saison régulière. Les Giants comptaient en effet 7 victoires et 7 défaites et risquaient de manquer les play-offs avant de gagner les deux derniers matches pour se qualifier in extremis.

En phase finale, ils ont enchaîné quatre succès face à des équipes mieux classées qu'eux à l'issue de la saison régulière, dont le champion en titre Green Bay. "Personne ne nous donnait une chance (en play-offs) et ça a décuplé notre motivation", avait expliqué Manning durant la semaine.